The galleries in Berlin are currently closed to visitors until further notice in order to help contain the spread of the coronavirus. Stay healthy, STAY AT HOME, and enjoy exploring the artworks digitally here on PiB! ps: Also follow PiB on Instagram for the upcoming takeovers by gallerists & artists!
Als Schutz vor der Verbreitung des COVID-19 Virus sind die Berliner Galerien für den Publikumsverkehr geschlossen. Bleibt gesund, BLEIBT ZUHAUSE, und genießt die Ausstellungen ausnahmsweise in digitaler Form hier auf PiB! Ps: Folgt PiB auf Instagram für die kommenden Takeovers von Galerist*innen & Künstler*innen!
From The Series Afghan Dream © Sandra Calligaro


Sandra Calligaro »AFGHAN DREAM«
Clovis Paul Toraman »Continente Inospitale«

Sandra Calligaro, Clovis Paul Toraman

Vernissage: Donnerstag, 9. Juni 2016, 19-22h (Facebook Event)
Ausstellung: 10. Juni – 10. Juli 2016
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-17h, Do 9-19h
Eintritt frei


(keine dt. Beschreibung verfügbar)

Sandra Calligaro arrived almost by accident in Afghanistan to realize an adolescent dream and to become a reporter. Finally she stayed 7 years in Kabul. At the end, Afghan Dreams doesn’t show the « war in action », but witnesses the ordinary life and the « moments in-between ». (The book is available here.)

These are also the moments, that Clovis Paul Torraman is searching for. Working on the migration issues, his quest brought him from Italy, Switzerland and France. Far from the mass media images, he shows a different point of view on the migrants, their situation in a suspended time frame.

Rather, it is the fragility of the everyday life of this turbulent country that has always fascinated me. I tried here to show the Afghan uneasiness by highlighting a certain latent distress, underlined by imperceptible details that would come out of these scenes: ordinary situations, moments in-between, where tension is tangible, emotions perceptible, but the conflict rarely visible.

Event Details

[postinfo meta_key=’enable_postinfo‘ meta_value=’1′ default=’1′ class=’se-dbox‘][postinfo meta_key=’enable_venuebox‘ meta_value=’1′ default=’1′ id=’venuebox‘ class=’se-vbox‘]